Prudence

Koyuki versucht, sich die Waage bei Saitou zu merken. Später können wir Koyuki mit den Schlägern reden sehen und dann im Büro des Lehrers schimpfen. Maho trifft sich mit ihm und Koyuki erzählt ihr bei Saitou, warum er angefangen hat, für den alten Mann zu arbeiten. Dies ist der erste Auftritt von Ryusukes Gitarre "Lucille" ("Prudence" im amerikanischen Original), der sich durch mehrere Einschusslöcher auszeichnet.