By the Waterfront Et Cetera (For Adults)

Eine erfrischende Brise weht am Flussufer, wo sich die Mitarbeiter des Cafe Stile treffen. Maika ist aufgeregt, trotz der Partybegeisterung der "Indoor Kids" Kaho, Akizuki und Miu. Schließlich bereiten sie sich auf ein Barbecue vor, doch eine bestimmte Zutat, die Maika mitgebracht hat, überrascht sie alle. Dino und Maika machen vorläufige Pläne, als nächstes an den Strand zu gehen.