Tödliche Verkehrskontrolle Disorderly Conduct

Jeffrey Martin und Michael Schulman kontrollieren in Lavonia, Georgia, einen verdächtigen Pkw-Fahrer. Die US-Polizisten geben das Kennzeichen des Wagens über Funk an die Zentrale durch, als der Mann wie aus dem Nichts plötzlich das Feuer auf die Beamten eröffnet. Dabei wird ein Gesetzeshüter an der Hand getroffen und der andere durch einen Schuss in den Brustkorb lebensgefährlich verletzt. Die Männer fordern Verstärkung an und der Schütze wird nach der Attacke zur Fahndung ausgerufen. An der Suche beteiligen sich Einheiten aus allen angrenzenden Countys.