Der Ritter der Schwafelrunde / Eine Krone zum Verlieben

Bugs wird zum Ritter der Schwafelrunde ernannt, doch da hat er die Rechnung ohne Leslie gemacht, der es schon lange auf diesen Posten abgesehen hatte. Leslie lässt keine Möglichkeit aus, um Sir Bugs loszuwerden – aber ob es sich am Ende wirklich lohnt, Ritter zu werden?

Drei Parteien und eine Krone, die alle wollen. Die Hazmats sind zuerst in der Ausstellung, doch Claudette macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Sie hat aber nicht mit Pepé le Pew gerechnet, der es nicht nur auf die Krone abgesehen hat. Claudette muss sich nun nicht nur mit den Anzugträgern rumschlagen, sondern auch mit Le Pews Flirtversuchen. Und wer nimmt am Ende die Krone mit nach Hause?