Mit vereinten Kräften Shoulder to Shoulder

Während in der irakischen Metropole Mossul die Kämpfe gegen die IS-Milizen mit unveränderter Härte anhalten, werden in Südamerika Maßnahmen gegen Anschläge in den Vereinigten Staaten getroffen: In Kolumbien arbeiten einheimische und US-Agenten gemeinsam daran, ein Einsickern von IS-Terroristen in die USA zu verhindern. Unterdessen bereiten sich in Maine zwei Eheleute auf ihre bevorstehende Militärmission in Afghanistan vor. Der Abschied fällt beiden schwer, denn um ihre Pflicht zu tun, müssen sie ihre minderjährigen Kinder zurücklassen.