Crashkurs Crash Course

Connor und Gisella sollen von Ed lernen, einen Hubschrauber zu fliegen. Doch Connor muss für den Geschichtsunterricht seine Hausaufgabe aufführen, da er bei dieser geschummelt hatte. Gisella darf in der Zwischenzeit mit Ed als Copilot das erste Mal den Hubschrauber fliegen. Doch durch ein Missverständnis fliegt Gisella ohne Ed los, obwohl sie nicht weiß, wie man landet. Sie fliegt zur Schule, in der Connor gerade seine Hausaufgabe vorführt, und bittet ihn um Hilfe. Als sie feststellen, dass sie verfolgt werden, täuschen sie einen Notfall vor und springen mit den Fallschirmen ab. Mr. Jeladoni, der Geschichtslehrer, ist begeistert von der angeblich geplanten Vorführung und Connor kann seine Note verbessern.