Um Leben und Tod, Teil 2 Way To Go

Ein Sicherheitsmann beendet einen Kampf im Lucky-Dragon-Casino. Einer der Kämpfer zieht eine Waffe und erschießt den Sicherheitsmann. Danach nimmt er eine Frau als Geisel und flieht in den dritten Stock. Brass und ein SWAT-Team kommen an, bereit, den Mann auszuschalten. Dieser Vorfall geht zurück auf einen Fall, der vor 15 Stunden begonnen hat und zwei Brüder beinhaltet. Am Ende spricht Brass mit Willie, dem Mann mit der Waffe, doch die Situation gerät außer Kontrolle. Das SWAT-Team greift ein und Willie schießt zweimal auf Brass - der geht lebensgefährlich angeschossen zu Boden. Ob er überleben wird, ist fraglich. Warrick hat derweil Probleme mit seiner Ehe, die auf tönernen Füßen zu stehen scheint. Ob er sie noch retten kann, wird sich zeigen müssen.