40 Stunden ohne Schlaf Pain and Payback

Auf der „North Western“ beichtet Deckhand Matt seinem Kapitän, dass er dringend einen Gerichtstermin wahrnehmen müsse, da ihm sonst eine achtmonatige Gefängnisstrafe drohe. Der Kapitän ist mehr als verärgert. Auf der „Maverick“ heben die Männer nach über 30 schlaflosen Stunden in der Nacht ihre Fangkäfige aus dem Wasser. Einer der Käfige ist leer und wurde außerdem zugeschweißt! Offensichtlich ist die Crew des konkurrierenden Krabben-Schiffs „Cornelia Marie“ überhaupt nicht begeistert, dass sich ein anderes Boot in ihrem Revier breit macht.