Vom Kurs abgekommen Blown Off Course

Familiendrama auf hoher See: 530 Kilometer nordwestlich von Dutch Habour überrascht Kapitän Phil Harris seinen Sohn Jake auf der ‚Cornelia Marie‘ bei einem Diebstahl. Harris Junior ist gerade dabei, verschreibungspflichtige Medikamente zu entwenden, die unter Deck aufbewahrt werden. Sein Vater schäumt vor Wut, bis Jake in der folgenden Aussprache sein trauriges Geheimnis offenbart: Der junge Mann leidet seit Langem unter krankhafter Tablettensucht. Geschockt nimmt der Captain Kurs auf den Hafen von St. Paul.