Unruhe im Keller Unrest in the basement

Rüdiger wohnt nun im Keller der Bohnsacks, kann aber nicht fliegen, da ihm Onkel Theodor den Umhang abgenommen hat. Im Bohnsackschen Keller besucht ihn regelmäßig Anna und berichtet ihm, dass die Familie sehr verzweifelt über diese Angelegenheit sei. Rüdiger lädt Anton nun zur größten Vampirfeier des Jahres ein. Ein wenig später will auch Anna Anton zu dieser Feier einladen und ist sichtlich enttäuscht, als ihr Rüdiger erzählt, dass er bereits Anton eingeladen habe. Bei dem anschließend überstürzten Abflug aus der Garage des Hauses wird die nun sehr von Anton und Rüdiger enttäuschte Anna aber von Effie Puvogel beobachtet, die das sofort ihrer Mutter und Antons Eltern erzählt. Und da Rüdiger in der Garage aus den Autoreifen eines Nachbarn die Luft herausgelassen hat, um sich den ganzen Tag in dem Wagen verstecken zu können, will Antons Vater im Haus für mehr Sicherheit sorgen. Die Vampirkinder können sich noch in der Garage verstecken und Antons Vater wirft die Puvogels wütend aus seinem Keller. Zwischenzeitlich ist Geiermeier den Vampiren bedrohlich nahe gekommen. Vor ihrer Familiengruft hält dieser den Vampiren eine Rede. Er verspricht den Vampiren einen „fairen Prozess“ in Transsylvanien. Onkel Theodor erkennt nun, dass sein Feind große Angst hat, selbst aus dem Land ausgewiesen zu werden. Geiermeier verkündet aber den Vampiren auch, dass nun große Probleme auf diese zukommen würden, die noch schlimmer seien als er. Während die Vampire rätseln, was Geiermeier damit gemeint haben könnte, taucht die Polizei auf und verhaftet Geiermeier. Er soll nun als Geisteskranker in die Irrenanstalt eingewiesen werden, aber es gelingt ihm, als Arzt verkleidet zu fliehen. Rüdiger erhält zwischenzeitlich von Anna verbotenerweise etwas Flugpulver für seinen gewaschenen Umhang. Anton ahnt von alledem nichts: Nichtsahnend sitzt er in seinem Zimmer und malt ein neues Bild von Rüdiger. Da kommt seine Mutter ins Kinderzimmer und teilt ihm mit, dass sich sein Vater plötzlich entschlossen hat, eine Garderobe zu bauen und sich das Brett und die Haken aus dem Keller holen will! Anton saust los und findet seinen Vater im Keller vor