Die Oktonauten und der Papageifisch The Octonauts And The Pirate Parrotfish

Kwasi erzählt Peso von seinem Großvater, dem gefürchteten Piraten Calico Jack. Er singt ihm sogar ein Lied über ihn vor, dessen letzte Zeile er leider nicht kennt. Beim Wegräumen des Bilds geht der Rahmen kaputt und Peso und er entdecken eine Schatzkarte auf der Rückseite des Bilds. Natürlich machen sich die Oktonauten sofort auf die Suche nach dem Schatz der Papagei-Insel, die ganz in der Nähe liegen muss.