Austin und Cassidy Diners & Daters

Trish hat einen neuen Job in einem Restaurant, wo sich Austin in die Kellnerin Cassidy verliebt. Als er sie um ein Date bittet, lehnt sie ab, da sie durch die Arbeit und ihre Band schon ausgelastet ist. Daraufhin fängt Austin in dem Restaurant als Kellner an, um bei ihr sein zu können. Ally schreibt einen Song für ihn, mit dem er erneut Cassidy bittet, mit ihr auszugehen, doch sie muss wieder ablehnen, weil sie wegen eines neuen Plattenvertrages nach Los Angeles zieht. Inzwischen versucht Dez, der Managerin des Restaurant, Mindy, zu entkommen, die in ihn verliebt ist.