Kapitel und Küsse Chapters & Choices

Allys Mutter kommt von einer Forschungsreise in Afrika zurück und macht nun eine Party, um ihr neues Buch über Schimpansen vorzustellen. Ally will ihr Lampenfieber bekämpfen, indem sie mit Austin ein Duett singt. Ihre Mutter sieht, wie Ally und Austin miteinander umgehen und sagt ihrer Tochter, dass es wie bei den Schimpansen ist und zwischen den beiden Gefühle sind. Ally stimmt ihr zu, erklärt ihr aber auch, dass Austin auch in ein anderes Mädchen verliebt ist (Kira) und sie nicht warten will, bis Austin sich für eine der beiden entschieden hat. Währenddessen hat sich Austin dafür entschieden Kira zu fragen, ob sie mit ihm zusammen sein will, weil er der Meinung ist, dass es mit Ally zu viele Probleme geben würde. Kira ist sich unsicher und sagt Austin, dass sie nachdenken muss. Kurz vor dem Auftritt wird Ally nervös, doch ihre Mutter ermutigt sie, doch aufzutreten. Inzwischen mussten Trish und Dez die Leute auf der Party ablenken, indem Trish ein paar Stellen aus dem Buch vorgelesen hat und Dez sie vorgespielt hat. Schließlich singen dann Austin und Ally ihr Duett und sie kommen sich dabei sehr nahe. Nach dem Auftritt der beiden sagt Austin zu Ally, dass er alles machen kann, solange sie dabei ist. Die beiden gucken sich tief in die Augen und lächeln sich an. Dann küsst Austin Ally. Kurz nach dem Kuss kommt Kira und sagt zu Austin, dass sie nachgedacht hätte und nun seine feste Freundin sein will. Austin, Ally, Trish und Dez sind alle ziemlich erstaunt. Am Ende der Folge steht To be continued, was so viel wie Fortsetzung folgt bedeutet, geschrieben. Bemerkung: In dieser Episode erscheint Allys Mutter zum zweiten Mal. Zum ersten Mal erschien sie in Backups & Breakups. Außerdem küssen sich Austin und Ally zum ersten Mal und es ist die erste Episode mit angekündigter Fortsetzung.