Auf den Kopf gestellt Mama’s Gonna Buy You A Diamond Ring

Rose überlässt der schwangeren Sandy ihr Apartment und zieht bei Simon ein. Simon ist nicht begeistert und kündigt Eric einen Besuch an, bei dem er über seine Beziehungsprobleme reden will. Während nun alle im Hause Camden darauf hoffen, dass er sich von der unbeliebten Rose getrennt hat, wird Eric von Ruthies Entwicklung überrascht. Ihre aufkeimende Sexualität bereitet ihm große Sorgen, doch sein Vater-Tochter-Gespräch geht nach hinten los. Ruthie fühlt sich plötzlich sehr sexy und beginnt, hemmungslos mit den Jungen aus ihrer Schule zu flirten. Sie bittet Martin sogar, ein heißes Date für sie zu organisieren. Der brave Mitschüler, den Martin ihr vorstellt, ist allerdings überhaupt nicht nach Ruthies Geschmack.