Der Koch, der Dieb, ihr Geist und seine Liebhaberin The Cook, The Thief, Her Ghost And His Lover

Die Hitze hat Paris in Griff, während sich Mindy einer neuen Romanze öffnet und Emily und Alfie sich näherkommen. Nach einem Erfolg im Französischunterricht und einer Nacht mit ihm, herrscht zu Emilys Frustration jedoch Funkstille. Unterdessen missfällt Sylvie Savoirs neuer Kunde, das amerikanische Unternehmen Pelotech, und das Engagement von Emilys Chefin aus Chicago, Madeline Wheeler. Étienne weiß zu Mindys Schock von ihrem Geheimnis und Emily hört ausgerecht durch Gabriel von Alfie.