Die Auferstehung Die But Once

Es läuft wieder für Empire Records: Lucious gelingt es, Superstar Snoop Dogg für die Firma zu gewinnen. Jamal ist das einzige Familienmitglied, das Lucious treu geblieben ist – bis ein weiteres Geheimnis ans Licht kommt und neue Probleme schafft. Indessen lässt sich Hakeem auf ein gefährliches Spiel mit Lucious’ Verflossener Anika ein, während Cookie einen Plan schmiedet, der sie an die Spitze der Firma bringen soll.