Eine Melodie bringt Streit Jingle Hell

Jesse soll einen Werbejingle für einen Autoreifenmarkt komponieren, kommt mit diesem Job aber nicht so recht voran. Da kommt Joey vorbei und schüttelt so nebenbei einen perfekten Spruch aus dem Ärmel, die den Jingle zu einem vollen Erfolg macht. Und schon hat Jesse den nächsten Auftrag von der Agentur: Nun soll er eine Melodie für Katzenfutter schreiben. Wiederum üben sich Jesse und Joey im Teamwork und stellen das fertige Stück schliesslich vor den Vertretern der Agentur vor. Bei dieser Performance kommt es allerdings zu einem ungeplanten Zwischenfall, der die Freundschaft von Jesse und Joey auf eine harte Bewährungsprobe stellt...