[Derzeit nicht erhältlich] Der Sturm The Storm

Auf Akillian wütet ein heftiger Schneesturm. Die Snow Kids sind im Trainingscenter und bereiten sich auf die kommenden Begegnungen vor. Während einer TV-Übertragung des Spiels Shadows gegen Pirates schleichen Tia, D’Jok und Micro-Ice davon, um Rocket zu suchen. Aber sie verirren sich, und es ist schließlich Rocket zu verdanken, dass sie nicht im Schnee erfrieren. Als sie alle zurückkommen, ist Aarch außer sich vor Wut über ihr waghalsiges und verantwortungsloses Handeln – so kann ein Team nicht funktionieren …