Die zweite Chance The Second Chance

Callie besucht die Snow Kids, um ihren Zuschauern zu zeigen, wie die Mannschaft lebt und trainiert. Sinedd lernt nicht nur endlich seine wahre Familie kennen, sondern er kehrt auch wieder zu den Snow Kids zurück. Und Clamp und die Piraten haben genug Flux-Proben gesammelt, um den Anti-Multi-Flux herzustellen. Doch es gibt schlechte Neuigkeiten: scheinbar will Harris Akillian mit einer Multi-Flux-Bombe vernichten.