Kein Bett für Blanche Senor Stinky Learns Absolutely Nothing About Life

Lawrence Gentry, der Besitzer des Nachbarhotels, verklagt das „Golden Palace“, weil sich der Hotelparkplatz auf seinem Grundstück befindet. Blanche will dem Nachbarn sein Vorhaben bei einem Gespräch unter vier Augen ausreden. Sie entscheidet sich für ein wenig verführerisches Kleid – immerhin sollte man Berufs- und Privatleben trennen. Als Mr. Gentry sich als äußerst attraktiv erweist, eilt Blanche aber sofort auf ihr Zimmer, um sich umzuziehen.

Chuy ist Mitglied im Volleyball-Team des Hotels, aber Roland hat ihn noch nie spielen lassen. Als der Star der Mannschaft bei einem wichtigen Spiel ausfällt, schlägt Chuys große Stunde