Kein Fall für Reporter Cop On The Cover

Als die beiden Kinder von Stuart Longworth, dem Direktor eines Kernforschungsprojekts, entführt werden, erzählt Longworth der Polizei nur von der Lösegeldforderung in Höhe von 50.000 Dollar. Er verheimlicht, dass die Kidnapper noch eine Forderung gestellt haben: Sie verlangen von ihm auch geheime Pläne für einen Schnellen Brüter. McGarretts Ermittlungen werden zudem durch die Eigenmächtigkeit der ehrgeizigen Reporterin Terri O’Brien erheblich erschwert.