Im Schatten des Champions Riders on the Storm

Amy und Ty machen Scotts Neffen klar, dass er es wert ist, die Familientradition im Staffellauf fortzuführen. Georgie gerät indes zwischen die Fronten, als ihr Bruder Jeff und ihre Freundin Jade Halbwahrheiten und Lügen austauschen, um sich gegenseitig zu beeindrucken. Tim lehnt indes Jacks Hilfsangebot für die Rodeo-Schule ab, ist später aber gezwungen, seinen Stolz herunterzuschlucken.