In Pursuit of a Map

Obwohl der verwandelte Tothman-König deutlich stärker ist als zuvor, besiegen Helck und Vermilio ihn immer noch relativ leicht. Nach seiner Niederlage verwandeln sich alle Menschen in Erille wieder in ihr normales Aussehen und befreien sich von dem Status, den Tothman ihnen auferlegt hat. Nachdem sie ihren Sieg gefeiert haben, machen sich die beiden auf den Weg in eine nahegelegene Stadt. In der neuen Stadt finden sie eine Karte, die ihnen helfen könnte, nach Hause zurückzukehren. Der Verkäufer verlangt jedoch einen überhöhten Preis für die Karte, was Vermilio und Helck dazu zwingt, kreativ zu werden, um das Geld dafür aufzutreiben. Helck beteiligt sich an einem Kochwettbewerb, besiegt den Wettbewerbsfavoriten in einem sehr knappen Spiel und gewinnt den Hauptpreis. Nachdem sie die Karte gekauft haben, beschließen sie, weiter zum Dämonenkontinent zu ziehen. Ein lokaler Musiker warnt sie jedoch, dass der Weg, den sie einschlagen, zu einer Begegnung mit einem Krieger der Dunkelheit führen wird, der sie möglicherweise töten könnte.