Die Höhle des Löwen The Lion’s Den

Noah und Quentin nehmen sich Renautas vor, während Malina auf ihrer Reise der Wahrheit immer näher kommt. Derweil versucht Miko in Japan ihr Schwert zurückzubekommen und bringt sich damit in Schwierigkeiten. Luke kehrt nach Hause zurück und stellt sich seiner Vergangenheit. Unterdessen sind die Behörden Tommy immer dichter auf den Fersen. In Los Angeles sieht es so aus, als hätte Carlos ganz unerwartet einen Verbündeten gefunden