Whiting

Hina fängt einen nadelfleckigen Stachelfuß, einen giftigen Fisch, den Makoto für den Club zum Essen zubereitet. In dieser Nacht kocht Hinas Mutter etwas Wittling, das die Nachbarn ihr gaben, um Hina zu inspirieren, nach Wittling zu fischen. Beim Einkaufen für Vorräte hat Hina Angst vor den Ringelwürmern, mit denen der Club Wittling fängt, aber der Ladenleiter zeigt ihr einen künstlichen Köder, den sie stattdessen verwendet. Der Club fischt nach Wittling vom Strand, und während Natsumi, Yuki und Makoto Erfolg haben, kämpft Hina. Dann erkennt sie, dass die gleichen Techniken, die die anderen anwenden, keine wirksamen künstlichen Köder sind. In dieser Nacht geht Hina nach Hause, um zu erforschen, wie man mit künstlichen Ködern fischen kann, um am nächsten Tag etwas Wittling zu fangen.