Die wahre Gestalt erkennen True Colors

Die vier Classic Club-Mitglieder gehen auf eine heiße Quellenreise, die Eru plant. Sie übernachten in einem Gasthaus, das Mayakas Verwandten gehört. Sie werden von Mayakas Cousins ​​Rie (älter) und Kayo und ihrer Familie begrüßt. Eru erwähnt, dass auch sie sich ein Geschwisterchen wünscht. Nach einem Bad in der heißen Quelle wird Houtarou schwindelig und Satoshi hilft zurück ins Gasthaus. Später beginnen alle (außer Houtarou, der sich immer noch krank fühlt) Geistergeschichten zu erzählen. Rie erzählt eine Geschichte über einen Geist im Gasthaus, in dem sie übernachten. Am nächsten Morgen, während des Frühstücks, behaupten Mayaka und Eru, dass sie den Geist gesehen haben. Houtarou und Eru machen sich auf die Suche nach der Ursache, die sich als Yukata herausstellt. Als er von einer anderen Reise zu den heißen Quellen zurückkehrt, erklärt Houtarou Eru, dass Kayo an diesem Tag Ries Yukata zum Sommerfest trug, ohne dass es jemand wusste,da Rie ziemlich besitzergreifend ist, was ihre Sachen angeht. Und da der Yukata im Regen nass wurde, als Kayo unterwegs war, hängte sie den Yukata zum Trocknen in den Raum, in dem sich der angebliche Geist aufhält, damit der Rest der Familie nichts davon erfährt. Eru wird emotional und denkt, dass Rie ihren Yukata nicht einmal mit ihrer eigenen Schwester teilen würde, aber dann sieht sie, wie Rie einen verletzten Kayo huckepack trägt, und Eru wird wieder glücklich.