Die Rache der McPoyles The Gang Gets Held Hostage

Frank sucht verzweifelt das Testament, das Charlie versteckt hat. Zu diesem Zweck hat er sich in die Lüftungsschächte begeben, um das geheime Versteck auszukundschaften. In der Zwischenzeit haben die McPoyles, Liam, Ryan und ihre Schwester Margaret, das Kommando in der Bar übernommen. Sie nehmen Dee, Dennis, Mac und Charlie als Geiseln und kündigen an, sie nach und nach zu erschießen. Die Geiseln versuchen nun, einen Ausweg zu finden, müssen aber unter der Aufsicht der McPoyles einige Wettkämpfe vollführen. Dee führt sich inzwischen auf, als hätte sie das Stockholm-Syndrom, während Frank von Charlie befreit wird und ebenfalls als Geisel herhalten muss. Es stellt sich heraus, dass dies gar keine echte Geiselnahme ist, sondern die McPoyles wollten Dee, Dennis, Mac, Charlie und Frank nur aufziehen, was ihnen bestens gelungen ist.