Lu kann nicht schlafen

Jo und Naya sind hundemüde und würden nur zu gerne schlafen, doch der kleine Ludwig fühlt sich hellwach und möchte lieber spielen. Jo und Naya versuchen es mit einem Einschlaflied, vergeblich, und dann will Ludwig auch noch Schokokekse. Als die sich nicht finden lassen, gibt er sich auch mit Honig zufrieden, landet aber prompt im Glas und wird gleich noch wacher, als Jo und Naya ihm den klebrigen Honig wieder abwaschen. DerItalienisch sprachige Frosch Caruso scheint schließlich die rettende Idee zu haben. Nichts macht müder, als eine Runde Auto fahren, behauptet er und kutschiert den kleinen Ludwig in einem ferngesteuerten Cabrio durch den Garten. Dumm nur, dass er dabei einen Unfall baut, bei dem Ludwig aus dem Auto geschleudert wird. Verzweifelt rufen Jo und Naya nach ihm. Wo mag er nur gelandet sein?