The Trap is Set

Am Anfang dieser Episode sieht man die Wächter von Vongola Primo diskutieren.

Am Morgen brechen die Vongola (ohne Hibari und Lambo) mit den Mädchen zu Kokuyo Land auf, um Chrome Essen zu bringen. Auf dem Weg dorthin treffen sie Ken und Chikusa, die zwar sagen, dass Chrome wieder da ist, aber dass sie sich komisch verhält. Kyoko, Haru und I-Pin machen sich Sorgen um sie und rennen los, sodass den Jungs und Yuni nichts weiter übrigbleibt als hinterherzurennen, ohne Ken und Chikusa weiter gefragt zu haben. Im Gemäuer finden sie letztendlich Chrome. Die Mädchen sind total froh und wollen Chrome zum Essen bewegen. Die sagt aber nichts und blickt nur teilnahmslos vor sich hin. Als Haru ihr einen Reisball in die Hand drückt, damit sie endlich etwas isst, lässt Chrome es auf dem Boden fallen. Aber als sie daraufhin die verletzten Gesichter der Mädchen sieht, schlägt sie die Hände vors Gesicht und weint. Die Jungs wissen jetzt, was Ken und Chikusa mit "komisch" gemeint hatten. Das Einzige, was Chrome sagt, ist nur, dass sie nicht mehr kämpfen will und Angst hat. Sofort rastet Hayato aus und auch die anderen sind geschockt, doch Haru und Kyoko meinen, dass das ein Gespräch unter Mädchen sei und sie bitten die Jungs nach draußen. Ryohei ist nach Chromes Geständnis sicher, dass die ganze Mafiaangelegenheit zu viel für die Mädchen sein müsse. Er ist der Meinung, die Vongola sollten keine Mädchen mehr zu ihren Kämpfen mitnehmen; weder Haru noch Kyoko und auch nicht Chrome, obwohl sie ein Wächter ist. Nach dieser Angelegenheit kehren Tsuna und seine Freunde zurück und diesmal sind es die Arcobalenos, die eine Diskussion haben.
Sie sind zum Schluss gekommen, dass der Wächter des Nebel-Ringes der 1. Generation etwas mit Chromes Verhalten zu tun haben könnte.

Da I-Pin nicht zu Hause ist, langweilt sich Lambo und Reborn, Tsuna und Lambo beschließen, wieder zu den Mädels zu gehen, da sie am Nachmittag noch immer nicht zurück waren. Dort treffen sie zu ihrer Überraschung auch die anderen Wächter (mit Ausnahme Hibari) und die Arcobaleno Colonnello, Skull und Fon. Doch bevor diese das Gebäude betreten können, setzt Demon Spade, der Nebel Wächter der 1. Generation, eine Illusion ein und es gibt eine kleine Diskussion.