Folge 25 Thousand Year Flood

In Houston sind innerhalb von 24 Stunden 60 Zentimeter Regen gefallen, denn ein gewaltiges Unwetter fegt über die amerikanische Golfküste hinweg. Hurrikan Harvey wütet mit Windgeschwindigkeiten bis zu 200 km/h und viele Straßen der Millionenmetropole sind komplett überflutet. Doch trotz aller Vorwarnungen haben sich einige Bewohner geweigert, rechtzeitig ihre Häuser zu verlassen. Deshalb halten Hendrik Volschenk und seine Kollegen vom „Park and Wildlife Department“ auf ihren Patrouillen Ausschau nach in Not geratenen Personen.