The Storming of the Tatras Mountains

Nachdem sich Limalisha von ihrem Schlangenbiss erholt hat , "belohnt" Elen Tigre, dass er mit einer unzufriedenen Mila ein Bad in einem privaten Badehaus mit heißen Quellen einrichtet. Anschließend machen die vier einen Rundgang über den Marktplatz in Rodrick, doch Mila kehrt sofort in ihre verschneite Heimat Olmütz an der Grenze zu Leitmeritz zurück. Elen befiehlt Limalisha, die Grenzpatrouille zu verstärken, und sagt richtig voraus, dass Mila ihre Truppen mobilisiert hat. Während der Schlacht bei Vlkolin stößt die Leitmeritz-Armee auf die Olmütz-Armee, aber ihre Schlacht endet in einer Pattsituation. Mila zieht sich in die Tatra-Festung zurück, eine fast uneinnehmbare Zitadelle , und die Leitmeritz-Armee lässt sich für eine Belagerung nieder. Tigre verkleidet sich als Bär und sucht nach einer alternativen Route zur Festung, bevor er auf Mila trifft. Sie trinkt Tee mit ihm, während sie ihre Bedenken ausdrückt, ein Kriegsmädchen zu sein. Nachdem er Mila in Richtung Festung gefolgt ist, erstattet Tigre Elen Bericht. Als Elen und Tigre dann einen Überfall von 100 Männern in die Berge führen, nutzt Elen ihre ganze Kraft, um zu versuchen, das Hintertor zu durchbrechen, scheitert jedoch. Als Tigre Elen vor dem sicheren Tod rettet, bündeln die beiden ihre Kräfte, um das Hintertor zu zerstören und ihre Männer in die Bresche zu führen.