Eine tödliche Falle (1+2) Echoes Of The Mind (1)

Magnum und die Frauen: Dieses Mal kommen sie gleich im Doppelpack als die attraktiven und überaus reichen Zwillingsschwestern Diane und Deirdre Dupres. Diane sucht Magnums Schutz, weil sie sich bedroht fühlt. Magnum kann sie gerade noch vor dem Angriff zweier Rottweiler retten, die bei ihm allerdings kräftig zubeißen. Obwohl Magnum sich in Rekordzeit in seine Klientin verliebt, vernebelt seine Zuneigung ihm nur partiell den Verstand. Und auch Higgins hat Herzensprobleme – seine Auserwählte, Lady Ashley, entwickelt einen Standesdünkel, der selbst einem Higgins zu viel wird. Während Magnum und Higgins ihre Probleme in einem Männergespräch erörtern, erreicht Magnum ein Hilferuf Dianes. Ein Mann ist in ihr Haus eingedrungen, sie hat auf ihn geschossen, weiß aber nicht, ob sie getroffen hat. Während Magnum bei ihr bleibt, ahnt er nicht, dass der Eindringling noch immer im Haus ist und ihn möglicherweise beobachtet.