Blicke zeugen Liebe Looks breed love.

Chise geht in den Wald, aber Elias bittet sie zu bleiben, da er die Kälte nicht mag, als sie ging. Chise verwandelt sich in einen Menschen, da sie dasselbe tut. Chise wird von den Leanan Sídhe gebeten, Joel zu retten, der im Sterben liegt, da sie ihm unbeabsichtigt das Leben raubt. Elias sagt Joel, dass er wahrscheinlich nur noch eine Woche zu leben hat. Joel akzeptiert sein Schicksal, wie sein Leben glücklich war. Sein einziger Wunsch ist es, mit dem rotäugigen Mädchen zu sprechen, das in seinem Garten lebt. Chise beschließt, einen verbotenen Trank herzustellen, der es Joel ermöglicht, die Leanan Sídhe zu sehen. Elias weigert sich fast, wegen der erforderlichen Magie, warnt aber stattdessen Chise davor, sich selbst zu erschöpfen. Fünf Tage später wendet der Leanan Sídhe den Trank an Joel an. Joel bietet ihr glücklich sein verbleibendes Leben an, weil er ihn unbeabsichtigt dazu inspiriert hat, nach dem Tod seiner Frau weiterzuleben. Als sein Leben zu Ende geht, verblasst Joel und lässt sie am Boden zerstört zurück.Der Leanan Sídhe beschließt, in Joels Garten zu bleiben, um nicht noch mehr Menschen zu verletzen. König Oberon konfisziert den Rest des verbotenen Tranks. Chise wird schwächer, nachdem sie ihre Magie eingeschränkt hat und der Ring zerbricht.