Der Familienausflug Hal's Christmas Gift

Weihnachten steht vor der Tür. Hal und Lois überlegen, was sie ihren Jungs schenken könnten - doch das Geld reicht vorn und hinten nicht. Deshalb soll es diesmal nur Selbstgebasteltes geben. Bei der Bescherung stellt sich heraus, dass die Geschenke der anderen viel schöner sind als das von Hal. Um eine Blamage zu vermeiden, rückt Hal sein Geschenk nicht raus. Stattdessen lädt er die Familie überraschend auf ein Skiin den Bergen ein - alles auf Malcolms Kreditkarte...