Für manches nicht gut genug Showtime

Hawkeye ist ein Kunstfehler passiert, und er ist Hot Lips mehr als dankbar dafür, dass sie ihn darauf hingewiesen hat. Unterdessen erhält Henry die freudige Nachricht, dass seine Frau in der Heimat ein Baby bekommen hat. Doch in die Freude mischt sich Traurigkeit, weil er sein Kind nicht sehen kann - die Heimat ist 20.000 Meilen entfernt. Radar will Henry trösten und legt ihm das Baby einer koreanischen Mitarbeiterin in den Arm, damit er väterliche Gefühle empfinden kann...