Frustration Colored Heartbeats

Shingo kann zunächst nicht den Dreh raus, ein Klassensprecher zu sein und irritiert Airi weiterhin. Obwohl Shingo versucht, freundlich zu ihr zu sein, macht sie klar, dass sie mit den Jungs nicht klarkommen wird, und sagt ihm, er solle sie in Ruhe lassen. Später am Abend in der Schule trifft Shingo wieder auf Pannya, die ihn mit Miu drinnen zu einem Schuppen nach draußen führt. Sie erklärt, dass dies der Nuko Club ist, der sich um verletzte Tiere kümmert, bevor sie wieder in die Wildnis entlassen werden; Pannya ist ein solches Tier. Miu bittet Shingo, dem Club beizutreten. Shingo beginnt sich daran zu gewöhnen ein Klassensprecher zu sein und wird schneller mit der Arbeit fertig. Eines Abends muss Airi wegen einer persönlichen Angelegenheit früher gehen und Shingo bietet an, den Rest der Arbeit selbst zu erledigen, wenn sie ihn für die bevorstehenden Tests unterrichtet. Airi nimmt seinen Vorschlag trotz ihrer Einwände an. Später geht Shingo mit seiner Schwester Miu und Angelina in einen örtlichen Supermarkt, wo sie unerwartet auf Airi treffen, die sofort verlegen wird.