Escaping at 3 O`Clock in the Afternoon

Besorgt, dass Mei jeden Moment verschwinden könnte, und verzweifelt bemüht, in seiner Romanze mit ihr Fortschritte zu machen, versucht Ougai, sich der Liebe zu stellen, die er in der Vergangenheit hinterlassen hat und die in seinen Schriften zum Ausdruck kommt. Als jedoch ein Phantom seiner früheren Liebe, Elise, auftaucht, sieht sich Ougai emotional in die Enge getrieben. Da der Schmerz zu groß ist, sagt Ougai, dass er mit dem Schreiben aufhören wird, aber Mei, der seine Gründe nicht kennt, bittet ihn, weiter zu schreiben.