Hide and seek

Während Yui in einem Versteckspiel nach ihnen sucht, schleichen sich Sat-chan und Kotoha davon, um einige Straßenpässe für Kotohas Spiel zu sammeln , und landen schließlich in Akihabara . Später stoßen die Colours auf einige geschlossene Gassen und werden neugierig, warum sie tatsächlich geschlossen sind, und entdecken schließlich, dass sie mit nasser Farbe bedeckt waren. Danach befragen die Mädchen die Oberschülerin Nonoka, wie sie den Teich sauber halten können, was zu der Annahme führt, dass die Menschheit zerstört werden muss, um ihn sauber zu halten.