Ein Sheriff in Not Moving Violation

Jessica macht sich Sorgen um Sheriff Metzger. Der hatte Brad, den arroganten Sohn des Botschafters Chandler Hellman, wegen Trunkenheit am Steuer und versuchter Bestechung festgenommen. Nun macht dessen Vater Schwierigkeiten und droht Metzger mit einer genauen Untersuchung des Falles. Denn bei der Verhaftung soll die Polizei Gewalt angewendet haben. Schließlich gibt der Sheriff nach und lässt Brad frei. Wenig später findet man den jungen Mann tot in einem Graben. Als bekannt wird, dass Metzger mit Brad noch eine alte Rechnung offen hatte, spitzt sich die Situation für den Sheriff zu …