Zu gut für einen ehrlichen Job? Get a Real Job

Earl macht wirklich ernst mit Punkt 273 auf seiner Liste. Nachdem er die staatliche Prüfung zur Erlangung eines High-School-Abschlusses bestanden hat, ist nun Punkt 273 B an der Reihe: einen amtlichen Job auftreiben. Und nach einigen weniger befriedigenden Tätigkeiten findet er gemeinsam mit Randy eine Anstellung als Lagerarbeiter bei dem Küchengerätehändler Mister Waadt. Earl soll in wenigen Tagen einen Umsatz von 5000 Dollar zu erzielen. Earl legt sich natürlich sofort schwer ins Zeug - zur Verärgerung seiner ehemaligen Kollegen aus dem Lager, die mit dem Aufsteiger Earl nichts mehr zu tun haben wollen, da er sich ja offenbar für etwas Besseres hält. Aber auch Earls neue Kollegen, die arroganten Verkäufer, blicken auf den Underdog nur herab und geben sich alle Mühe, Earls erste Schritte in ihrem Terrain zu behindern. Deshalb gelingt es Earl auch nicht, die erforderlichen 5000 Dollar zusammenzubekommen. Deshalb verfällt er in eine tiefe Traurigkeit, da er sich nun bis ans Ende seines Lebens im Lager schuften sieht. Doch da wird ihm plötzlich von genau den Leuten geholfen, von denen er es am wenigsten erwartet hatte: den Exkollegen aus dem Lager.