Noch eine Liste Girl Earl

Earl und seine neue Gattin Billie verbringen glückliche Flitterwochen miteinander. Und ganz besonders freut es Earl, dass Billie so begeistert von seiner Liste ist, dass sie sogar spontan selbst eine anfertigt, um auch ihre ganz persönlichen Missetaten wiedergutzumachen. Als sich dann herausstellt, dass sie zufälligerweise denselben Namen auf ihren Listen haben, sind Earl und Billie hocherfreut, dass sie jetzt sogar eine Wiedergutmachungsaktion in trauter Zweisamkeit starten können. Der bedauernswerte junge Mann, dem sowohl von Earl als auch von Billie übel mitgespielt wurde, heisst Joel und hatte früher in einem Supermarkt in derart artistischer Weise den Kunden die Einkaufstüten vollgepackt, dass er zur Landesmeisterschaft im Einpacken eingeladen wurde. Aber während dieses sportlichen Ereignisses war seine Wohnung in Camden von verschiedenen Ganoven komplett ausgeräumt worden - unter denen sich auch Earl und Billie befunden hatten - wodurch Joels Leben komplett zerstört wurde. Earl versucht nun in der ihm eigenen rührenden Weise, Joel dafür zu entschädigen, und nimmt sogar mit ihm gemeinsam an einen Einpackwettbewerb teil - während Billie es bei einer schnöden Entschuldigung belässt und die Sache damit für erledigt erklärt. Damit ist Earl natürlich ganz und gar nicht einverstanden und so bahnt sich bereits die erste schwere Ehekrise bei Mister und Mrs Hickey an.