You All Are Soft

Minare wird offiziell aus dem Restaurant entlassen. Nachdem sie betrunken durch das Leben zweier verschiedener Männer gestolpert ist, beschließt sie, Kanetsugus Angebot beim Radiosender anzunehmen. Minare ist verärgert, dass Kantesugu nicht über ihre Bezahlung spricht und dass sie um 3:30 Uhr einen Termin bekommt, um ihre Show zu machen und Sponsoren zu finden. Später wird Minare ein Zimmer mit Mizuho Nanba, einer stellvertretenden Direktorin, angeboten, die nicht wollte, dass sie im Lagerraum des Radiosenders bleibt. Mizuho erzählt Minare, dass Kanetsugus "Three Second Rule" nur eine Übertreibung war, um sie zu motivieren, in der Luft zu sprechen. Minare schwört im Radio Rache, doch Mizuho lacht nur.