Rache Promised Land

Nash schlichtet in einem chinesischen Lokal einen handfesten Streit zwischen dem jungen Asiaten David Chung und dem Gangster Tommy Luck. David will keine Aussage machen, aber die Ermittlungen führen Nash und Joe in den Hafen. Dort entdecken sie einen Container, in dem Tommy Luck Chinesen illegal ins Land schmuggelt. Zuerst glauben Nash und Joe, auch David erwarte auf diesem Weg Verwandte aus China. Doch dann findet Nash die Wahrheit heraus: Davids Eltern wurden bei den Demonstrationen auf dem Platz des Himmlischen Friedens von einem Mann namens Wai Poo erschossen, der sich nach Amerika abgesetzt hat. Jetzt will David sich an dem Mann rächen.

Im Büro hält sich unterdessen das Gerücht, Evan habe die Nacht mit Nashs Exfrau Lisa verbracht. Und Harvey verliebt sich in eine Verdächtige: Sunshine.