Stress mit den Kindern Panty Gate

May und Coach haben beschlossen, von nun an getrennte Wege zu gehen. Sie wird eine Stelle in New York annehmen und eine Fernbeziehung können sich beide nicht vorstellen. Während Coach im Alkohol seinen Trost sucht, fällt es auch May schwer, die Entscheidung hinzunehmen. Jetzt kommt Jess ins Spiel – sie glaubt fest daran, dass der Schlussstrich wieder ausradiert werden kann und kämpft für die Liebe!