True Lies - Empty Truth

Nezumi bittet Inukashi heimlich darum, Informationen über die Justizvollzugsanstalt zu erhalten, und gibt eine große Geldsumme als Bezahlung zusammen mit dem Versprechen, zu singen, falls Dog Keeper sterben sollte. Doch ohne Nezumis Wissen besuchen Shion und Rikiga ein Geschäft für gebrauchte Kleidung, in dem Shion Safus Mantel entdeckt, der aus der Justizvollzugsanstalt geschmuggelt wurde. Währenddessen wird Safu von den Forschern der Einrichtung, in die sie gebracht wurde, als "Probe" behandelt. Als Nezumi in dieser Nacht nach Hause kommt, sieht er, dass Shion ein großes Abendessen zubereitet hat. Die beiden essen und Shion sagt, er sei glücklich...