Wie sag ich's meinen Kindern? Liars And Other Strangers

Lily und Rick haben eine Verabredung, können sich wegen der Kinder aber nicht zu Hause treffen. Dankbar nimmt Lily das Angebot ihrer Schwester Judy an, den beiden ihre Wohnung für den Nachmittag zu überlassen. Leider platzt Judy dann zu früh in das romantische Schäferstündchen. Sie unterhält sich zwar zwanglos mit Rick, stellt dann aber klar, dass sie ihn nicht leiden kann – was offensichtlich auf Gegenseitigkeit beruht. Judy bricht außerdem einen Streit mit ihrer Schwester vom Zaun, weil sie Grace nicht über die heimlichen Aktivitäten ihrer Mutter belügen will. Auch die nächste Liebesnacht von Rick und Lily hat Folgen. Unbemerkt kommt Eli in das Haus seines Vaters, um ein Buch zu holen, das er für einen Test braucht. Als er eindeutige Geräusche aus dem Schlafzimmer hört, zieht er unverrichteter Dinge wieder ab und fällt bei seiner Prüfung durch. Als auffliegt, dass er nicht gelernt hat, weil sein Buch unter Ricks Bett lag, schweigt Eli: Er will seine Mutter nicht verletzen. Auch Lily drückt sich um eine Aussprache mit ihrer Tochter Grace. Als sie sich endlich ein Herz fasst, blockt Grace das Gespräch ab. Dafür redet Rick mit seiner Exfrau Karen, als er von Eli erfährt, was passiert ist. (Text: VOX)