Polarlichter Episode 5

Lloyd und Áine haben sich geküsst und wissen selbst nicht genau, was das zu bedeuten hat. Am nächsten Morgen wird Áine bewusst, dass auch Lloyd einen Schicksalsschlag verarbeiten muss. In Lloyds Schlafzimmer hat sie ein Familienfoto entdeckt, das viele Fragen aufwirft. Die beiden sprechen darüber. Áine freut sich, dass Lloyd ihr so viel Vertrauen entgegenbringt. Doch die Stimmung kippt, als Seáns Suizid noch einmal zum Thema wird. Lloyd (Stephen Jones) und Áine (Elva Trill) sprechen immer noch darüber, was ihr Kuss zu bedeuten hat. Áine möchte wissen, welchen Beziehungsstatus Lloyd und Denise (Jennifer Heylen) haben. Er räumt ein, dass ihm das derzeit selbst nicht klar sei. Denise habe ihm eine Nachricht aus Spanien geschickt, die er nicht zu deuten wisse.