Nobuna Advances on to Kyoto

Nagamasa kehrt zurück und bittet Nobuna, ihn zu heiraten. Nachdem Nobuna ein Bündnis versprochen hat, erlaubt sie ihrer Schwester "Oichi", Nagamasas Braut zu werden; Außer "Oichi" ist Nobusumi als Mädchen verkleidet. Nobuna ist sich sicher, dass die Verkleidung bei Einbruch der Dunkelheit nicht zusammenbricht. Nobuna beginnt dann ihre historische Eroberung von Kyoto und beabsichtigt, Yoshimoto als Aushängeschild des Shoguns zu installieren . Yoshiharu, Hanbē, Goemon und Inuchiyo werden geschickt, um die Stadt im Voraus zu erkunden. Die Stadt befindet sich im Chaos. Die meisten Gebäude sind beschädigt oder dem Erdboden gleichgemacht, Kriminalität und Krankheiten sind weit verbreitet. Der Palast wird von den Miyoshi Three kontrolliert: Sakihisa Konoe , Sōkyū Tsudaund Gōsei Shōkakuin. Yoshiharus Gefolge trifft auf Banditen, die die Kaiserin Himiko entführt haben und rettet sie. Sie helfen auch, den portugiesischen Missionar Louis Frois und ihren Leibwächter Bontenmaru vor weiteren Banditen zu schützen . Während einer Stadtrundfahrt werden Yoshiharu und Inuchiyo von einem Zauberspruch von Hisahide "Danjō" Matsunaga fassungslos , der Himiko auffordert , in den Palast zurückzukehren. Himiko verspricht, im Austausch dafür, dass das Leben von Yoshiharu und Inuchiyo verschont wird, nachzukommen. Endlich trifft Nobunas Armee ein und bringt Ordnung in Kyoto.