Folge 5 Episode 5

In Rouen angekommen, speist Sylvia mit General Campion, während Christopher bei einem Luftangriff viele seiner Soldaten verliert. Weil Christopher in der Stadt Sylvia an der Seite von Perowne beobachtet und sie ihn darauf mit einer Nachricht hinhält, trifft sich das Ehepaar Tietjens erst bei einem Empfang wieder. Noch bevor es am Abend im Hotel zur Aussprache kommt, schläft Tietjens erschöpft von den Kriegsstrapazen ein. Er erwacht erst wieder durch die Nachricht, dass er früher als geplant ins Feldlager zurück muss. Sylvia bittet Christopher darum, wieder mit Sohn Michael auf dem Familienlandsitz der Tietjens in Groby wohnen zu dürfen. Die Begegnung endet in einer leidenschaftlichen Versöhnung. Doch als das Ehepaar gestört wird, hat sich Christopher nicht mehr unter Kontrolle und wird gegenüber einem Vorgesetzten handgreiflich. Seine Tätlichkeit zieht ernste Konsequenzen nach sich. Währenddessen hofft Valentine auf ein Telegramm von Christopher