Du wirst nie alleine sein You'll never walk alone

Leo hat seine Konfirmation, bei der Pørni die Tischrede hält. Der Kunde Torunn belässt es nicht bei seinen Drohungen, während Hanna und Sigrid ein klärendes Gespräch über ihren Vater fordern. Und Pørni übernimmt ein Solo für das Frühlingskonzert.